👤
Answered

Découvrez une mine d'informations et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Obtenez des réponses précises et complètes de la part de nos membres de la communauté bien informés et prêts à aider.

Bonsoir, il faut que je réécrive mon texte en anglais sans passer par google traduction Merci à ce qui pourront m'aider :

Le Vendredi 23 Mars, une sortie en Normandie pour les 3ème était organisée, dès 8h30 deux bus nous attendais sur le parking du collège.
Je me suis installé à côté de françois, arrivés au cimetière Américain à Colleville-sur-Mer qui se situe à côté de la plage d’Omaha Beach ou 9387 soldats, hommes et femmes, morts durant les combats de Normandie y reposent. Les stèles de marbre blanc sont en forme de croix latine représentant toutes un soldat américain alors que les soldats juifs n’ont pas une croix mais une étoile, puis nous avons visités le musée Mémorial qui rend hommage aux combattants à travers une exposition de récits et objets.
Ensuite, nous avons été pique-niquer, puis repris le bus pour aller à la pointe du Hoc qui se situe à Cricqueville-en-Bessin entre Omaha Beach et Utah Beach avec une falaise abrupte qui atteint par endroit jusqu’à 35 m de haut. Le site fut choisi par les Allemands pour abriter une puissante batterie de canons, les soldats devaient escalader La Pointe du Hoc au moyen d'échelles, de cordes.
Dernière visite de la journée, le cimetière Allemand de La Cambe qui se trouve à proximité de la plage d'Omaha Beach. Plus de 21 200 tombes, c'est le plus grand cimetière militaire allemand en Normandie. Les tombes ne sont marquées que d'une pierre avec des alignements de 5 croix en granit noir puis ce fut la fin de notre visite.
Nous avons repris la route sur Paris

 


Sagot :

On Friday 23 March, a trip to Normandy for the 3rd was organised, at 8.30 am two buses waiting for us in the parking lot of the college.
I settled next to François, who arrived at the American cemetery in Colleville-sur-Mer which is located next to the beach of Omaha Beach where 9387 soldiers, men and women, who died during the fighting in Normandy rest. The white marble steles are in the form of a Latin cross representing an American soldier while the Jewish soldiers do not have a cross but a star, then we visited the Memorial Museum which pays homage to the fighters through an exhibition of narratives and Objects.
Then we were eating, then picked up the bus to go to the tip of the Hoc which is located in Cricqueville-en-Bessin between Omaha Beach and Utah Beach with a steep cliff that reaches by place up to 35 m high. The site was chosen by the Germans to house a powerful battery of cannons, the soldiers had to climb the tip of the hoc by means of ladders, ropes.
Last visit of the day, the German cemetery of the Cambe which is close to the beach of Omaha Beach. More than 21 200 tombs, it is the largest German military cemetery in Normandy. The tombs are only marked with a stone with 5 crosses in black granite and then this was the end of our visit.
We've taken the road back to Paris.

Je ne pense pas que ce soit parfait à la virgule prête, mais j'ai essayé de traduire avec des mots simples
On Friday, 23 Mars, an exit in Normandy for 3rd was organized, from 8:30 am buses waited for us on the parking lot of the middle school. I settled down next to françois, arrived at the American cemetery to Colleville-sur-Mer who is situated next to the beach of Omaha Beach or 9387 soldiers, men and women, died during the fights of Normandy rest there. The steles of white marble are in the form of Latin cross representing quite an American soldier while the Jewish soldiers have no cross but a star, then we visited the Memorial museum which pays tribute to the fighters through an exhibition of narratives and objects. Then, we were to picnic, then resumed the bus to go at the forefront of Hoc which is situated to Cricqueville-en-Bessin between Omaha Beach and Utah Beach withan abrupt(steep) cliff which achieves by place until 35 m of top. The site was chosen by the Germans to shelter a powerful gun battery, the soldiers had to climb The Point of Hoc by means of scales, of ropes. The last visit of the day, the German cemetery of The Cambe which is near the beach of Omaha Beach. More than 21 200 graves, it is the biggest German military cemetery in Normandy. Graves are marked only with a stone with alignments of 5 black granite crosses then it was the end of our visit. We resumed the road on Paris.
Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.