bonjour
Son père lui dit : "Je vous rejoindrai, ta mère et toi, très bientôt. Je dois inscrire toutes les pierres sur un registre afin de pouvoir dès demain en rendre compte auprès de Maître Guérin."
le discours direct rend le texte plus vivant. On passe au présent de narration = "son père dit" (présent de l'indicatif) qui dans un texte au passé donne plus de vivacité, d'actualité.
bonne soirée :)