👤
Sarah279
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Que votre question soit simple ou complexe, notre communauté est là pour fournir des réponses détaillées et fiables rapidement et efficacement.

bonjour pourriez vous le traduire en espagnol sans google traduction

LA SNCA EST UNE ASSOCIATION QUI DEFENS LES ANIMEAUX CETTE ASSOCIATION ExiSTE DEPUIT 1772 LEUR BUT EST DE PROTEGER LES ANIMEAU ET INFORMER LES PERSSONNE DE LEUR ASSOCIATION.
LES VOLONTAIRE DE CETTE ASSOCIATION LUTTE TOUTE L'ANNÉE EST PASSENT LEUR TEMPS À PROTEGER LES ANIMEAUX EN FRANCE.PRES DE 1.1 MILLIARD DANIMEAU SONT ABATUT EN FRANCE POUR SATISFAIRE LA CONSOMATION DE VIANDE.
LA PRESIDENTE NICOLE SUGIER TEMOIGNE " JAI CE POSTE DEPUIT 1777 ET JAI DECOUVERT LA SNCA SUR UN ARTICLE ". MANON UNE VOLONTAIRE QUI A 21 ANS DIT "JE SUIS RAVI DAVOIR PARTICIPER À CETTE MISSION ". LA SNCA A SAUVER PLUS DE 1MILLIONS DANIMEAUX.

c'est un devoir en espagnol merci

Sagot :

Araceli
Bonjour Sarah,


LA SNCA EST UNE ASSOCIATION QUI DÉFEND LES ANIMAUX (1).
SNCA = Association française (ou "NATIONALE ?) de Soutien pour les Animaux de compagnie.

La SNCA es  una asociación que defiende a los animales.
SNCA = Asociación de Defensa para los Animales.

CETTE ASSOCIATION EXISTE DEPUIS 1772.
Esta asociación existe desde 1772 (=mil setecientos setenta y doce)

SON  BUT EST DE PROTÉGER LES ANIMAUX ET INFORMER LES PERSONNES SUR LEUR ASSOCIATION.
Su meta es proteger a los animales e informar a la gente sobre su asociación.

LES VOLONTAIRES DE CETTE ASSOCIATION LUTTENT TOUTE L'ANNÉE ET PASSENT LEUR TEMPS À PROTÉGER LES ANIMAUX EN FRANCE.
Los voluntarios de esta asociación luchan todo el  año y se pasan el tiemp protegiendo  a los animales en Francia.

PRES DE 1,1 MILLIARD D'ANIMAUX SONT ABATTUS EN FRANCE POUR SATISFAIRE LA CONSOMMATION DE VIANDE.
Cerca de mil millones de animales son sacrificados en Francia para satisfacer el consumo de carne.

LA PRÉSIDENTE NICOLE SUGIER TÉMOIGNE " J'AI CE POSTE DEPUIS 1977 ET J'AI DÉCOUVERT LA SNCA GRÂCE A UN ARTICLE DE PRESSE".
La presidenta Nicole Sugier testifica : estoy en este puesto desde 1977 (mil novecientos setenta y siete) y he descubierto la SNCA gracias a un artículo de prensa.

MANON EST UNE VOLONTAIRE QUI A 21 ANS Et QUI DIT :
Manon es una voluntaria que tiene 21 (veintiun) años y que dice :

"JE SUIS RAVIE D'AVOIR PARTICIPÉ  À CETTE MISSION ". LA SNCA A SAUVÉ PLUS DE 1 MILLION (2) D'ANIMAUX.
"Estoy encantada haber participado a esta misión". La SNCA ha salvado a más de un millón de animales.

------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Au singulier aniMAL est terminé par MAL Donc le pluriel est -MAUX.
C'est pareil pour "jourNAL"-->jourNAUX
traVAIL-->traVAUX

(2) UN million ne prend pas de "S" final, puisqu'il n'y a que UN devant le mot "millions".
Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.