👤
Lina01
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Obtenez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts toujours prêts à vous aider.

Bonjour pouvez-vous m’aider a traduire ce texte en espagnole merci d'avance
svp ne pas copier coller pas sur google traduction

Bonjour, ma chère meilleur amis Lia je t’écris cette lettre en pensant à toi en t’expliquant ma semaine en Espagne à Séville qui a étais incroyable c’était la semaine sainte on m’a raconté que c’était une célébration religieuse qui commence le dimanche des rameaux, c’est le premier jour de la Semaine sainte pendant laquelle les chrétiens célèbrent la Passion du Christ et se termine le dimanche de pâques.
La résurrection du Christ, que les chrétiens célèbrent lors des fêtes de Pâques, est le cœur même de la foi chrétienne. Les fidèles s’y préparent pendant tout le Carême et encore plus intensément pendant la dernière semaine.
C’est également la Journée mondiale qui donne lieu à de nombreux rassemblements de jeunes catholiques. Chaque jour des processions en habits traditionnels parcourent les rues de la ville jusqu’à la cathédrale de Séville afin de faire revivre le chemin de la croix du Christ. J’aurais aimé que tu sois la pour voir leur danse et écouter leur chanson c’était géniale, ils avaient plusieurs costume il avait aussi des genre de couvre-chef tombant jusqu'aux épaules pour recouvrir l'intégralité du visage, ne laissant que deux trous pour les yeux il appelé sa la capirote.
On m’expliquer qu’autre fois la capirote était également présente durant les condamnations où la personne condamnée était obligée de porter ce chapeau pour être humiliée publiquement.

Le Jeudi Saint qui commémore la Cène, ou dernier repas du Christ avec ses disciples, célébrés par les prêtres de l’Église catholique, avec la participation des fidèles, le vendredi saint célèbre la Passion du Christ et sa mort sur la croix puis le dimanche de Pâques qui célébrer la résurrection du christ c’était une semaine très chargée, et émouvante
Cette semaine m’a permis de découvrir une nouvelle religion que je ne connaissais pas Lia la prochaine fois tu viendras avec moi et je te montrerais toute ses chose incroyable bien sur je tes mis des photos, je rentrerais demain et je t’expliquerais tout en détailles je te dis à demain plein de gros bisous.


Sagot :

¡Hola querida amiga ! Me dió la gana de escribirte esta letra porque quiero que contarte la semana que pasé  en españa, en Sevilla. Este día fue ecreible, ¿sabes porque?¡ porque fue el dia de le fiesta de la semana santa! Me contarón que  era una fiesta religiosa. ¿Sabes cuando empieza? El domindo de Ramos.Durante una semana festejan la pasion del Cristo y se acaba el domingo de pascua.
 ¡¿sabías que La resurrección del cristo se celebra el domingo se pascua?! ¡¿Que los fieles se preparan durante la cuaresma y sobretodo la última semana?! ¡pues ahora lo sabes tía! También es un día mundial dónde se reune una multitude de gente cátolicas; cada día hay una procesión en ropa traditional, recorriendo por la calles de Sevilla para revivir el comino de la cruz del Christo. 
Hubiera querido Lía que estes conmigo  para ver los desfiles y las canciones  ¡Era estupendo! llevaban trajes tenian también  sobreros  que se caían hasta el hombro para cubrir toda la cara aparte los ojos, lo llaman la capirote. Me han explicado que antes  este ''sobrero''  lo ponian las personas condenadas para humiliaros publicamente.
El jueves santo que recuerda la última cena del Christo con sus díscupulos, que es celebrado por los sacerdotes. El vienes santo celebra la pasión del Christo y su muerte sobre la cruz y el domingo de pascua  se celebra la resurrección del Cristo,  fue una semana llena de emoción. 
Esta semana me permitió de descubrir una nueva religión. 
Lía me prometes que la próxima vez vendras conmigo y te muestraré todas estas cosas increibles.

besos, te quiero. 

pS: te he puesto  fotos . 


Voilà!  JE ME SUIS PERMIS DE CHANGER QUELQUE TRUCS POUR RENDRE LE R2CIR PLUS VIVANT ! 

Tu me diras des nouvelles ! 



Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.