👤
Answered

FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Trouvez des réponses précises et détaillées à vos questions de la part de nos membres de la communauté expérimentés et bien informés.

Bonsoir pourriez vous m'aidez à traduire ce texte svp je vous remercie
Durant mon stage, j'ai pu assister aux atelier de Daniel car je suis très énergique et douée avec les enfants, et aussi parce-que je sais chanter et jouer des comptines au piano. Quant à moi, je suis dynamique, organisée et efficace ce qui m'a permis de ranger les documents très rapidement et de pouvoir aller lire quelques mangas mais je ne suis pas sociable ou ambitieuse car je suis extrêmement timide avec les inconnus.

Sagot :

Stiaen
Bonsoir,

Texte amélioré et traduit..

During my internship, I was able to attend Daniel's classes because I am very energetic and gifted with children. 
But also because I can sing and play nursery rhymes on the piano. 
I can also say that I am dynamic, organized and efficient which allowed me to put away the documents very quickly and to manage to read some mangas.
However I am not very sociable because I am extremely shy with strangers.
during my internship, I was able to assist Daniel's workshops because I'm very energetic and gifted with children and also because I can sing and play nursery rhymes at the piano. For my part, I am dynamic, organized and effective which allowed me to store documents very quickly and to be able to read some mangas but I'm not sociable or ambitious because I'm extremely shy with the unknown.
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour plus de solutions.