Bonjour,
Examiner = 1. Considérer avec attention, avec réflexion. ➙ observer; analyser, regarder. Examiner les qualités et les défauts de qqch. Examiner une affaire en conférence. ➙ délibérer, discuter de. — Examiner un malade.
2. Regarder très attentivement. Examiner un objet, une personne.
3. vieilli Faire subir un examen (3) à (qqn). ➙ interroger.
Confectionner=1. Faire, préparer. ➙ plais. concocter. Confectionner un plat.
2. Fabriquer (des vêtements).
Réaliser= 1. Faire passer à l'état de réalité concrète (ce qui n'existait que dans l'esprit). ➙ accomplir, concrétiser, exécuter. Réaliser un projet, le rendre effectif. Réaliser une ambition, un idéal. ➙ atteindre. — pronom. Ses vœux se sont réalisés. — Réaliser (en soi) le type, le modèle de… ➙ personnifier.
■ pronom. Se réaliser : devenir ce que l'on a rêvé d'être. ➙ s'épanouir.
2. Dr. Faire. Réaliser une vente.
3. Être le réalisateur de (un film, une émission).
4. Convertir, transformer en argent (➙ liquider, vendre). Réaliser un capital.
5. (anglais to realize) (emploi critiqué, mais courant) Se rendre compte avec précision de; se faire une idée nette de. ➙ saisir. Réaliser la gravité d'un problème. Réaliser que…
Tailler= 1. Couper, travailler (une matière, un objet) avec un instrument tranchant, de manière à lui donner une forme déterminée. Tailler une pièce de bois. Tailler la pierre. Tailler un crayon, en pointe pour dégager la mine (➙ taille-crayon).
2. Confectionner, obtenir (une chose) en découpant. Tailler des torchons dans un drap usagé.
■ Tailler un vêtement, découper les morceaux que l'on coud ensuite pour faire le vêtement. ➙ couper; tailleur. — fig., fam. Tailler un costard, une veste à qqn : dire du mal de lui en son absence.
■ fig. Se tailler un beau succès, l'obtenir.
Donc ex :
1) l'enquêteur examine les empreintes. Le chercheur examine des insectes au microscope.
2) Le jardinier taille la haie. La couturière taille le patron d'un vêtement.
3) le pâtissier confectionne une tarte aux fraises. Le menuisier confectionne des chemises à la chaîne.
4) le magicien réalise un nouveau tour. L'employé réalise un diaporama pour la conférence.
