bonjour
concordance des temps discours direct --> discours indirect
présent ---------------------------------> prétérit
work--------------------------------------> worked
présent be + ing(progressif)-------> prétérit + ing
are working----------------------------> were working
prétérit ----------------------------------> past perfect
worked------------------------------------> had worked
prétérit be +-ing (progressif)------> past perfect progressif
were working---------------------------> had been working
present perfect--------------------------> past perfect (idem que prétérit)
have worked------------------------------> had worked
present perfect progressif------------------> past perfect progressif (idem prétérit
have been working-----------------------------> had been working
past perfect-------------------------------------> pas de changement
had worked----------------------------------------> had worked
futur -----------------------------------------> conditionnel (would)
will work-------------------------------------> would work
pour les modaux =
can-----------> could. Les autres ne changent pas
impératif = on utilise "tell to"
ex = give me the phone ! = I was told to give the phone
peut-être oublier quelques précisions...
Aute chose = attention bien sûr aux changements de sujets, de pronoms et déterminants
EXO 2
a- She said she loved Avatar
b- John asked if I had watched Diana on TV the night before.
c- James said he had never seen this piopic before
d- Emily told Erik she couldn't talk now. She was watching a film
EXO 4
les verbes introducteurs =
tu as le choix entre "say to someone" et "tell someone".
la plupart du temps, on les met au prétérit car on rapporte qqchose du passé
a- Sonny Liston said to Muhammed Ali he was going to bust him up.
ou
Sonny Liston told Muhammed Ali.....................................................
b- Malcom X said to the Blacks in the audience we didn't teach you ....
Malcom X told the Blacks -------------------------------------------------------
c- Malcom X said to the crowd times would never get better unless
made it better.
Malcom X told the crowd............
il ne te reste plus qu'à changer = "you" et "them"...
si tu n'es pas sûr, dis-le moi mais propose quelque chose
bonne fin de journée :)
