👤

Rejoignez la communauté FRstudy.me et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Trouvez des réponses détaillées et fiables de la part de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour quelqu'un pourrais me traduire se texte en espagnol svp? :Quand j'étais petit je me promener avec mes parents mon frère dans la forêt en face de chez moi .Quand je me promenais je cueille des fleurs pour faire des couronnes ensuite on s'arrêter sous un arbre toujours le même et on a installé la nappe pour pic niquer et après avoir mangé le plus souvent je m'amusais à faire des cabanes avec mon frère

Sagot :

Bonjour,

Quand j'étais petit, je me promenAIS avec mes parents ET mon frère dans la forêt en face de chez moi .
Cuando era pequeño me paseaba con mis padres y mi hermano en el bosque frente a mi casa.

Quand je me promenais je cueillAIS des fleurs pour faire des couronnes.
Al pasearme, cogía flores para elaborar coronas.

Ensuite on s'arrêtAIT sous un arbre, toujours le même, et on INSTALLAIT UNE nappe pour PIQUE-niquer
Después, nos parábamos debajo de un árbol siempre el mismo, e instalábamos un mantel para hacer picnic.

Après avoir mangé le plus souvent je m'amusais à CONSTRUIRE des cabanes avec mon frère

Después de haber comido, la mayoría del tiempo me divertía construyendo cabañas con mi hermano.