👤
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et précises de notre communauté d'experts dévoués.

bonjour
qui peux m'aider à corriger la traduction de mon texte en espagnol c'est ma première année dans cette discipline
je vous remercie d'avance

texte en français

Chère tante,
Dans mon pays imaginaire, il y a des fées et des sirènes gardiennes de mon pays. Des licornes sur lesquelles je fais des tours. Les papillons géants me servent à faire des vols planés. Mon château me sert de résidence pour des fêtes et autres.

Traduction espagnol
Querida tia
En mi pais imaginario hay hadras y sirenas guadianes de mi pais. Unicornios en los que hago trucos. Las mariposas gigantes me siven para vuelos estacionarios. Mi castillo es mi residencia para fiesta y otros.

MERCI D'AVANCE

Sagot :

il faut un accent sur "tia", et sur "pais","niñeras" pour gardienne, "unicornio" pour licorne,.

C'est tout je crois !

Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Chaque question trouve sa réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.