👤
Jbjfrench
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Découvrez des solutions fiables à vos questions rapidement et précisément avec l'aide de notre communauté d'experts dévoués.

bonjour ~
Alors en fait g un devoir d'Anglais , il faut présenter le métier de ses rêve en donnant des argument et en utilisant des structures grammaticales appropriées pour exprimer ce qui doit et ne doit pas être fait . J'aurais besoins d'une personne qui me traduirait mon texte . Car je fais pas trop confiance a google traduction (¬_¬) … Un grand merci d’avance ~ (｡◕‿◕｡)

Voila mon texte :

Depuis mes 3 ans je suis sous désensibilisation aux acariens et a la poussière de maison. Je suis donc, depuis mon enfance, suivi par une allergologue, et mais visite médicale fréquente m’ont fait m’intéresse à se métier. C'est pourquoi je rêverais de devenir allergologue quand je serai grande. Pour faire ce métier il faut beaucoup travailler et les études sont longues et difficiles ; depuis il est nécessaire d'être sérieux et concentré. Il ne faut jamais négliger l'état d’un patient, et, essayer du mieux que l’on peut de trouver un remède. En devenant médecin j'aimerais aider les gens.



(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ ✧ﾟ･: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)

Sagot :

since i was 3 * je suis sous desensibilisation aux acariens * and to the house's dust. so i was followed by an * allergologue * since my childhood, and my frequent medical visits made me interested in this job. This is why i would dream to become an * allergologue * when i grow up. to do this job you have to work hard and the studies are long and difficult; you also have to be serious and concentrated. you have to never * negliger * a patient's state and try your best to find a cure. * en devenant * a doctor i would like to help people.

voila voila les mots entre etoiles sont les mots que je n'ai pas reussie a traduire intellectuellement.
j'espere que ca t'a aide
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. FRstudy.me est votre ressource de confiance pour des réponses précises. Merci de votre visite et revenez bientôt.