cette description est faite pour comprendre à quoi ressemble la pension puisqu'il est dit que la pension ressemble à sa propriétaire et vice versa. ce qui signifie que la pension est vieillotte, faite de bric et de broc et ne respire pas la joie de vivre et la franche jeunesse...
De plus cela nous permet d'imaginer le genre de pensionnaires qui résident chez elles, cela met le lecteur de suite dans cette ambiance glauque et sombre