Recevez des conseils d'experts et un soutien communautaire sur FRstudy.me. Obtenez des réponses précises et bien informées de la part de notre communauté d'experts prêts à aider.
bonjour , j'ai besoin d'aide urgemment pour traduire un texte en latin, juste
une ou deux phrases rien de trèes long :
Sancte pater patriae, tibi plebs, tibi curia. nomen hoc dedit, hoc dedimus nos tibi nomen, eques. hoc tu per terras, quod in aethere Juppiter alto, nomen habes : hominum tu pater
ille deum.
merci d'avance
Voici une traduction correcte : Père saint de la patrie, le peuple, la curie t'a donné ce nom, et nous, chevaliers, non t'avons donné ce nom. Toi tu as sur les terres ce nom que Jupiter a dans l’Éther très haut : Toi tu es le père des hommes, celui-ci est le père des dieux.
Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Chaque question trouve une réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.
