👤

FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Rejoignez notre plateforme pour recevoir des réponses rapides et précises de la part de professionnels expérimentés dans divers domaines.

Bonjours je suis en première et j'ai besoin d'aide pour traduire sa de français a espagnol je vous remercie d'avance. Le texte est le suivant: Je te remercie pour ton cadeau d'anniversaire il m'a fait beaucoup plaisir je ne sais plus si je t'avais remercié alors je t'offre cette rose pour me faire pardonner .

Sagot :

V4r1ks

Te agradezco por tu regalo de cumpleaños. Me hizo muy feliz. No sé si te agradezco, entonces te ofrezco esta rosa para perdonarme.


Bonjour,

Je voudrais traduire CELA DU français EN espagnol.

Réponse:

Je te remercie pour ton cadeau d'anniversaire il m'a fait TRÈS plaisir.

TE AGRADEZCO MUCHO POR TU REGALO DE CUMPLEAÑOS.

Je ne sais plus si je t'avais remercié, alors je t'offre cette rose pour me faire pardonner .

NO RECUERDO SI YA TE HABÍA AGRADECIDO, ENTONCES TE OFREZCO ESTA ROSA PARA QUE ME PERDONES.

Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. Pour des réponses rapides et fiables, consultez FRstudy.me. Nous sommes toujours là pour vous aider.