👤
Alper457
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Posez vos questions et obtenez des réponses rapides et bien informées de la part de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjours/Bonsoirs

Quelqu'un pourrait me traduire ma routine du samedi en espagnol s'il vous plaît :

Tous les samedis , j'ai l'habitude de me lever à 10h , à 10h20 je prends mon petit déjeuner , une fois que j'ai finis de prendre mon petit déjeuner je vais sur mon téléphone.
Vers 12h , je vais sur ma console et je joue jusqu'a 22h , ensuite je mange , une fois que j'ai finis de manger je retourne sur ma console , dès que j'ai terminer de jouer , je vais sur mon ordinateur pour regarder des vidéos ou jouer à d'autres jeux jusqu'à 00h30 , puis je termine sur mon téléphone jusqu'à 1h30 et puis je vais dans mon lit et je dors.

Merci de ne pas utiliser google traduction , je voudrais que quelqu'un me traduise se texte et qui se connait bien en espagnol.

Merci.

Sagot :

Assia120202

Coucou, voici ton texte traduit et corrigé : ( je t'ai changé quelques mots) ;)

- Todos los sábados,

Normalmente me levanto a las 10:00.

10:20 am: Estoy Desayunando.

Cuando termino de desayunar, voy a mi teléfono.

Alrededor del mediodía, voy a mi consola y juego hasta las 10 de la noche.

Entonces me voy a cenar,

Cuando termino de cenar, vuelvo a mi consola.

Luego voy a mi ordenador a ver videos... etc. hasta las 00h30

Finalmente termino en mi teléfono hasta la 1:30 y

Me voy a la cama y me quedo dormido.

(A mon avis tu reste un petit peu trop sur les écrans mais après ce n'est que mon avis  ) ;)

J'espère que je t'ai aidé.



Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Chaque question a une réponse sur FRstudy.me. Merci de nous choisir et à très bientôt.