👤
Answered

Découvrez de nouvelles perspectives et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Trouvez les solutions dont vous avez besoin avec l'aide de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonsoir tout le monde jai besoin quon me traduise cette petite phrase en espagnol sil vous plait merci
"Merci de nous avoir partagée votre histoire nous espérons vous revoir très bientôt bonne continuation pour vos projet ."

Sagot :

Romy10
La réponse :
gracias por habernos compartido su historia esperemosnos verle de nuevo(revisarle) muy pronto buena continuación para vuestros proyecto.
Araceli

Bonjour,

Petite phrase à traduire en espagnol sil vous plaît, merci.

Réponse :

"Merci de nous avoir fait partager votre histoire. Nous espérons vous revoir très bientôt.  Bonne continuation pour vos projets ."

Réponse :

1) S'il s'agit de plusieurs personnes que l'on vouvoie :

Gracias por haber compartido su historia con  nosotros. Deseamos volver a verlos muy pronto. ¡ Qué sigan bien con sus proyectos !

2) S'il s'agit de plusieurs personnes que l'on tutoie :

Gracias por haber compartido vuestra historia con nosotros. Deseamos volver a veros muy pronto. ¡ Que sigáis bien con vuestros proyectos !

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Chaque contribution que vous faites est appréciée. Pour des réponses précises et fiables, visitez FRstudy.me. Merci pour votre confiance et revenez bientôt pour plus d'informations.