👤
Answered

FRstudy.me vous connecte avec des experts prêts à répondre à vos questions. Rejoignez notre communauté pour recevoir des réponses rapides et fiables à vos questions de la part de professionnels expérimentés.

Bonjour j'aurais besoin d'aide pour traduire le texte suivant ( c'est pour mon oral de bac) et j'ai du mal avec l'anglais! Merci de l'aide qui me sera accordée ^^

Pour finir, je vais vous parler de la présentation générale de Malte
Malte est un État connu pour ses sites historiques, et possède deux langues officielles, le maltais et l'anglais ; l'italien est également compris et pratiqué par de nombreux Maltais. C'est le plus petit État de l'Union européenne. Le climat est de type méditerranéen, avec des hivers doux et pluvieux et des étés chauds et secs. On y compte en moyenne 60 jours de pluie par an. La capitale de Malte ‘’ La Valette ‘’ est une ville prospère, peuplée d’environ 6 600 habitants. Les religions à Malte sont représentées majoritairement par la religion catholique romaine.
Ce voyage était riche en enseignement et en découverte comme ce voyage était en lien avec la formation. D’un point de vue culturel et d’un point de vue plus humains, nous avons rencontré des personnes fortes sympathiques. L’ambiance du voyage était joviale. Cela m’a apporté de nombreuses connaissances.
Ma presentation est à present terminé j’espère que ça vous a plû, merci de m’avoir écouter.
Avez-vous des questions ?

Sagot :

Voici la traduction (elle n'est pas infaillible mais normalement elle est correct) : Finally, I will tell you about the general presentation of Malta
Malta is a state known for its historic sites, and has two official languages, Maltese and English; Italian is also understood and practiced by many Maltese. It is the smallest state in the European Union. The climate is Mediterranean, with mild, rainy winters and hot, dry summers. On average there are 60 days of rain per year. The capital of Malta '' Valletta '' is a prosperous city, populated by approximately 6,600 inhabitants. The religions in Malta are represented mainly by the Roman Catholic religion.
This trip was rich in teaching and discovery as this trip was related to the training. From a cultural point of view and from a more human point of view, we met some very nice people. The atmosphere of the trip was jovial. It brought me a lot of knowledge.
My presentation is now over I hope you enjoyed it, thank you for listening to me.
Do you have any questions ?
Safiyamak42

bonsoir

Finally, I will talk to you about Malta's general presentation

Malta is a state known for its historic sites, and has two official languages, Maltese and English; Italian is also understood and used by many Maltese. It is the smallest state in the European Union. The climate is Mediterranean, with mild and rainy winters and hot and dry summers. On average, there are 60 rainy days per year. The capital of Malta''' La Valette'' is a prosperous city with a population of about 6,600. Religions in Malta are represented mainly by the Roman Catholic religion.  

This trip was rich in teaching and discovery as this trip was related to training. From a cultural and more human point of view, we met some very nice people. The atmosphere of the trip was jovial. It brought me a lot of knowledge.  

My presentation is now over I hope you enjoyed it, thank you for listening to me.

Do you have any questions?


bonne soirée:)

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.