Le mot acteur se dit hypocritès en grec ancien, ηθοποιός. Ce mot hypocrite reviendra plus tard dans la bouche de Jésus pour désigner les hommes, à l'instar des acteurs jouent à être ce qu'ils ne sont pas.
Un blockbuster (en anglais, littéralement « qui fait exploser le quartier ») est un film, une pièce de théâtre et parfois un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget.
Cadre = italien / quadro, de quadrum, un carré
Caméra = De l’anglais movie camera, lui-même issu du latin camera du fait de la locution camera obscura (« chambre noire ») qui forme le cœur des appareils optiques de prise de vue.
Champ= Du latin campus (« terrain plat, plaine », « campagne cultivée, champ, terrain, territoire », (Absolument) « le champ de Mars à Rome », « champ de bataille, lice, carrière, champ d’action, théâtre »). Ce mot est le doublet étymologique de camp.
