FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Notre plateforme est conçue pour fournir des réponses fiables et complètes à toutes vos questions, quel que soit le sujet.
Sagot :
Bonsoir
4- COMPARATIF
a) ok =>Tybalt is more impulsive ( less romantic) than Romeo.
b) Ok
c) Juliet is prettier than the nurse.
5- prétérit
a- Romeo and Juliet met at a ball .......
b- They were not allowed to be together because their families were enemies
c- The man who helped them to get married is Friar Lawrence.
d- Just before their wedding night Romeo accidentally wounded Mercutio.
e- The prince decided to banish Romeo from the city.
6- traduire je ne sais pas s'il faut traduire librement ou en respectant le texte
Le Frère Laurence conçoit le plan. Il donne une potion pour dormir à Juliette. Elle semble morte et est mise dans un caveau . Cependant Roméo, ignorant tout du plan, se rend sur la tombe, croit qu'elle est morte ( la croit morte) et se suicide. Quand Juliette se réveille enfin, elle découvre que Roméo est mort et se tue à son tour.
c'est très mot à mot.. mais je ne sais pas s'il faut respecter les temps ou "adapter".. tu ne donnes pas beaucoup d'esplications
ta traduction, à part la première phrase est en partie Ok mais ne respecte pas les temps
mot à mot
Frère Laurence conçoit un plan. Il donne à Juliette une potion pour dormir. Elle a l'air morte et est mise dans un tombeau. Cependant Roméo n'est pas au courant du plan et va sur sa tombe, il pense qu'elle est morte et se suicide. Quand Juliette se réveille enfin, elle découvre que Roméo est mort et ensuite se suicide.
J'ai pu éditer en tenant compte de ton commentaire ...C'est très , très mot à mot ....
bonne nuit
Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Merci de visiter FRstudy.me. Nous sommes là pour vous aider avec des réponses claires et concises.