FRstudy.me: où la curiosité rencontre la clarté. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses immédiates et bien informées de la part de notre communauté d'experts dévoués.
TRADUCTION :
Les questions sont en pièce jointe ,c'est sur mon futur métier qui est de devenir avocate
J'ai le déjà fait en français il faut juste que vous traduisez
Voila le texte:
En général, on distingue trois
catégories d’avocats : les avocats
d’affaires, dont les clients sont
des entreprises ; les pénalistes, qui défendent
notamment les auteurs de crimes ou délits, et les spécialistes des affaires
civiles (divorces, successions…).
Pour pouvoir être avocat il faut avoir le Bac général plus 4 ans d’études
et d’une formation titulaire au minimum d’un master 1 de droit (mais plus souvent d’un master 2), réussir l’examen d’entrée , après une année de préparation dans un institut d’études judiciaires. Il faut suivre
ensuite une formation de 18 mois (cours, stage, projet professionnel
individuel), sanctionnée par le CAPA (certificat d’aptitude à la profession d’avocat).
Après cela on
peut alors prêter serment et demander son inscription au sein d'un barreau.
La principale mission d’un avocat défendre les personnes
dans un procès, devant un tribunal, les
entreprises ou les particuliers engagés dans un procès. Il suit des affaires
civiles (accidents, divorces, litiges commerciaux, conflits
salariés-employeurs...) ou pénales (vols, crimes...).
Salaire net mensuel de
départ
Après
l’obtention du Capa, le salaire peut atteindre 1300 à 1700 Euros bruts par mois
durant ses deux ans de stage en cabinet. Un
avocat confirmé peut éspérer plus de 5000 euros .
Attention il y a des utilisations de mots bien précis
Merci beaucoup d'avance c'est pour Demain c'est pour remonter ma moyenne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
