Trouvez des réponses fiables à vos questions avec l'aide d'FRstudy.me. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour accéder à des réponses complètes et fiables sur n'importe quel sujet.
Bonjour,
J'ai une expression écrite en espagnol et voilà ce que j'ai écrit.
Est-ce que quelqu'un pourrait vérifier si j'ai fait des fautes, s'il vous plaît?
merci
Réponse :
Querido diario,
Hoy no fue un día diferente de los demás. Pasé el día en la escuela y volví (=je suis revenu) a casa. Pero como de costumbre, cuando llegué, mis padres se pelearon, así que fui a escuchar música en mi habitación. Gracias a la música, no oí nada.
Pero a la hora de la cena, no los oí tampoco (= non plus) cuando me pidieron que viniera a la mesa. Así que vinieron a mi habitación y me regañaron. Tomaron mi celular y se fueron al comedor.
Cuando estábamos en la mesa, me reprocharon de aislarme (= m'isoler) del mundo y de no hablar con nadie.
Mis padres son buenos, pero se pelean todo el tiempo y se ponen muy nerviosos. Les pedí que pararan (=qu'ils arrêtent) de gritar, pero no me escucharon.
Soy amable con ellos y los ayudo todo el tiempo. No entiendo por qué no pueden encontrar una solución sin gritar. No es difícil hablar con calma, pero para ellos sí. No estoy separado del mundo como piensan, pero bueno, algún día espero que todos seamos (=que nous soyons) felices.