Ironie :
Bel autodafé : adjectif
mélioratif en contradiction avec le mot qui vient après, c’est comme si on
disait « une magnifique horreur »
On retrouve un procédé identique
dans « le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu » la
présentation d’une scène tragique comme un spectacle où on s’amuse , les
personnes sont transformées en objets qu’on ne dénombre pas (« quelques »),
peu importe !
Il ya un décalage entre la
réalité de ce qui est décrit (on tue et torture les gens) et la façon dont c’est
décrit
L’Ironie est aussi dans le
décalage entre ce qui est reproché aux gens (des broutilles, n’avoir pas mangé
le gras du poulet !!!) et leur punition (la mort par torture) Tout cela
est absurde.
De plus la description des
costumes comme des déguisements ridicules, description en une périphrase élogieuse, un euphémisme, de la prison (sans utiliser le mot)« appartement
d’une extrême fraicheur » ou on n’est » jamais incommodé du soleil »
Il faut repérer dans le texte
toutes les figures de style utilisées par Voltaire pour donner une tonalité
ironique à ce récit
