👤
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Posez vos questions et recevez des réponses rapides et précises de la part de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonjour a tous
je vous écris pour demander si les phrases que j'ai traduite sont juste ,et de me dire ce que j'ai mis entre les parentheses sont correcte ,car il fallait que je te dises si c'est present present perfect ou du preterit

merci a tous de votre aide

1 ) J'ai perdu mes clés.
I last my keys ( c'est bien du present perfect )

2 ) Il a appris sa leçon donc il trouve ce test facile.
He learned his lesson so he finds this test easy ( c'est bien du present perfect )

3 ) Les gens ont beaucoup souffert pendant la guerre.
People suffered a lot during the war ( c'est bien du préterit )

4 ) Mon patron est mort en 1978.
My boss died in 1978 ( c'est bien du preterit )

5) Je range ma chambre depuis trois heures.
I have tidied mi room for three hours (c'est bien du present perfect )

Sagot :

Linda85

Bonjour

Il y des phrases qui sont au passé au lieu du présent donc :

- J'ai perdu mes clés

= I have lost my keys

Ce n'était pas en présent perfect

- Il a appris sa leçon donc il trouve ce test facile.

= He learned his lesson so he has found this test easy

je ne sais pas c'est quel conjugaison et quel temps tu voulais mettre mais mais " finds" est en present et pas en present perfect.

- Les gens ont beaucoup souffert pendant la guerre.

= People suffered a lot during the war

- Mon patron est mort en 1978.

= My boss died in 1978

- je range ma chambre pendant trois heures

= I have tidied my room for three hours.

J'espère t'avoir bien aidé :)

Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci de votre visite et à très bientôt.