Obtenez des réponses personnalisées à vos questions sur FRstudy.me. Posez vos questions et recevez des réponses précises et bien informées de la part de notre réseau de professionnels.
Réponse : I think politics are interesting
=Je pense que la politique est intéressante
I am interested in politics
=Je suis intéressé par la politique (la politique m'intéresse)
The play was disappointing
=La pièce de théâtre était décevante
I was disappointed with this play
=J'ai été déçu par cette pièce
Explications : Participe présent (-ing) : on insiste sur la cause
Participe passé (-ed) : on insiste sur le résultat
Réponse :
Les adjectifs se terminant par -ed
Ces adjectifs montrent nos réactions, nos sentiments ou nos émotions concernant certains évènements, ou personnes ! Ce sont en quelque sorte les conséquences de situations :
I was very disappointed with the hotel. J’étais très déçu de l’hôtel.
Ce sont des adjectifs qui causent, qui provoquent, les réactions et les sentiments ci-dessus…
The hotel was disappointing. L’hôtel était décevant.
It’s an exciting development. C’est un développement excitant
Il y a bien entendu d’autres mais la différence reste pareille : les premiers (annoyed, confused…) évoquent la réaction à, les sentiments envers, une situation décrite par les seconds (annoying, confusing…) .
*J'espère t'avoir bien aidé(e)
Explications :