👤
Jbjfrench
Answered

FRstudy.me: où la curiosité rencontre la clarté. Explorez une grande variété de sujets et trouvez des réponses fiables de la part de nos membres de la communauté expérimentés.

Hello! (づ｡◕‿‿◕｡)づ J 'aurai besoin d'aide pour une traduction de texte en anglais ~ C'est urgennnt !!! MERCI DE NE PAS ME DONNER UNE REPONSE QUI VIENT D'UN MOTEUR DE TRADUCTION S'IL VOUS PLAIIIT !!!!

Voici mon texte :

Bonjour tout le monde !
Alors aujourd’hui je vous présente un manga que j’aime beaucoup : détective Conan.
Détective Conan ou Meitantei Konan en japonais est une série japonaise de mangas créée par Gōshō Aoyama. La série débute le 19 janvier 1994 avec une première publication dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Sunday, elle recense 96 volumes. Le manga est adapté en série télévisée d'animation par les studios TMS Entertainment pour la première fois diffusée le 8 janvier 1996, et recense actuellement plus de 900 épisodes.
Détective Conan est publiée en plusieurs langue et diffuser dans de nombreux pays dans le monde dont la France. La série est aussi adapter en film, jeux vidéo et produits dérivés.
Le manga a eu un énorme succès, et continue d'être publié au Japon. Il a gagné le prestigieux Shogakukan Award pour le meilleur manga dans la catégorie shonen (pour adolescents principalement de sexe masculin) en 2000. Plusieurs de ses volumes apparaissent dans les meilleurs ventes de manga.
C’est l’histoire de Shinichi un jeune détective qui a été rapetissé dans le corps d'un enfant à cause d'un poison qu'on lui a forcé à ingurgiter par des membres d'un groupe criminel. Son voisin et grand ami de sa famille, le Professeur Hiroshi Agasa, lui suggère de prendre une nouvelle identité, pour éviter qu'il se fasse tuer, lui et tous ses amis. Il choisit alors le nom de Conan Edogawa et part vivre chez son amie d'enfance, Ran Mouri, et son père, Kogoro Mouri qui est lui aussi un detective, conan essayera alors au cour de ses aventures de découvrir l’identité des personnes qui l’on fait rapetisser– sans devoiler à Ran qui il est vraiment.
Detective Conan est un manga que je regarde depuis mon enfance, il fait partie de mes mangas prefererés que jai lue et vue en plusieurs langues.




Merciii beaucoup d'avance à ce qui prendrons le temps de m'aider ~

Sagot :

Mewquaza1

Hello everyone! So today I present to you a manga that I like very much: Detective Conan. Detective Conan or Meitantei Konan in Japanese is a Japanese manga series created by Gōshō Aoyama. The series begins on 19 January 1994 with a first publication in the weekly magazine Weekly Shōnen Sunday, it counts 96 volumes. The manga is adapted into an animated TV series by TMS Entertainment Studios for the first time aired on January 8, 1996, and currently contains more than 900 episodes. Detective Conan is published in several languages and disseminated in many countries in the world including France. The series is also adapted into film, video games and derivatives. The manga has had a huge success, and continues to be published in Japan. He won the prestigious Shogakukan Award for Best Manga in the Shonen category (mainly for male teenagers) in 2000. Several of its volumes appear in the best sales of manga. It is the story of Shinichi a young detective who was reduced in the body of a child because of a poison that he was forced to swallow by members of a criminal group. His neighbour and great friend of his family, Professor Hiroshi Agasa, suggests him to take a new identity, to prevent him and all his friends from being killed. He then chooses the name of Conan Edogawa and goes to live with his childhood friend, Ran Mouri, and his father, Kogoro Mouri, who is also a detective, conan will then try in the midst of his adventures to discover the identity of the people who have been made to shrink – without devoting himself to Ran who he really is. Detective Conan is a manga I’ve watched since I was a child, it’s one of my favorite mangas that I’ve read and seen in many languages.

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.