Réponse :
a. L'expression soulignée est un modalisateur car c'est une figure de style. C'est une métaphore méliorative qui traduit le sentiment de liberté éprouvé par Indiana.
b. Les mots en italique sont importants et créent une insistance. En effet, maintenant, elle est "accompagnée" de son cousin contrairement à ce qu'elle ressentait auparavant avec son mari "ramenée" et donc captive et soumise à cet homme.
Bonne continuation
