👤
Answered

FRstudy.me rend la recherche de réponses rapide et facile. Rejoignez notre communauté d'experts et obtenez des réponses détaillées à toutes vos questions, quel que soit le sujet.

Bonjour vous pouvez me traduire ses phrases en familier du patois campagnard ( mon personnage est un campagnard et ivre ) merci :
« Mais qu’ai-je fais pour mériter ça ? Comment je vais faire? Mais bien sûr !
Je ne suis qu’un bon à rien, je ne suis qu’un sale idiot. Je veux en finir...»

Sagot :

Eloiseclay23

Réponse :

bonsoir,

Explications :

1-  Mais qu’ai-je fais pour mériter ça ?

Mais qu'est ce que j'ai fait de mal pour qu'il m'arrive ça ( mauvaise chose) ?

2-Comment je vais faire ?

Comment je vais réussir à sortir de cette mésaventure ?

3- Mais bien sûr !

J'ai trouvé la solution !

4- Je ne suis qu’un bon à rien,

Je suis une personne inutile,

5-  je ne suis qu’un sale idiot.

Je ne suis qu'une personne non-intelligente.

6-  Je veux en finir...»

Je veux mettre fin à mes jours..."

voilà bonne soirée

Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Revenez sur FRstudy.me pour des solutions fiables à toutes vos questions. Merci pour votre confiance.