Je n'ai pas tout traduis mais je fais un petit résumé :
Ils avaient trois grands "bateaux" qui attendaient des passagers, qui étaient anxiétés des nouveaux arrivants pour pouvoir arriver le premier. L’honneur a été réservé pour une petite, aux joues roses, c'était une fille Irlandaise. Elle avait 15 ans. C'était la première enregistrée à bord du bateau. Lorsque Annie Moore a été enregistrée, Col Weber lui a donné dix dollars en or et lui dit un petit remerciement et aussi une bienvenue. Elle était accompagnée de deux frères plus jeunes qu'elle. Ils allaient chez leur parents, qui vivaient au numéro 32, Monroe Street à New York.
