👤
Answered

FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Nos experts fournissent des réponses précises et rapides pour vous aider à naviguer sur n'importe quel sujet ou problème avec confiance.

Vous pouvez m'aidez je dois le rendre avant 22h30 ,les numéros correspondent aux mots en bas.

STROBVLVS. - Quid tibi1 vis2 reddam3?
EVCLIO. – Rogas4.?
STROBILVS. – Nihil5 quidem6 tibi1 abstuli7.
EVCLIO. – At8 illud9 quod tibi1 abstuleras7 da10.
STROBILVS. - Quid dem10?
EVCLIO. – Auferre7 non potes11. Id12 pone13.
STROBILVS. - Quid ego14 ponam ? Tu14 rem15 nomine16 appella17. Nihil5 hercle18 sumpsi19 nec20 tetigi21.
EVCLIO. – Ostende22 huc23 manus24.
STROBILVS. – Ecce25 eas12, ostendo22.
EVCLIO. - Video. Age26, ostende22 etiam27 tertiam28.
STROBILVS. – Larvae29, intemperiae30 insaniaeque31 agitant hunc32 senem33.
EVCLIO.- Age26 rursus34 ostende22 huc23 manum24 dexteram35.
STROBILVS. – Ecce25.
EVCLIO. – Nunc36 laevam37 ostende22.
STROBILVS. – Duas38 ostendo. EUCLION. Sors, ver de terre, toi qui rampais à l’instant sous terre, qui à l’instant est apparu de nulle part ; maintenant que tu est là, tu es mort.
STROBILE. Quelle mauvaise rage te tourmente ? Pourquoi ai-je affaire à toi, vieillard ? Pourquoi me bouscules-tu ? Pourquoi me tirailles-tu ? Pourquoi me frappes-tu ?

EUCLION. Rossard, tu le demandes encore, non pas voleur, mais triple voleur.
STROBILE. Que t’ai-je pris ?
EUCLION. Rends-le donc.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………...……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1. tibi : à toi, te. 2. Vis : tu veux que. 3. Reddo, is, ere : rendre (subj. prés. 1e sg.). 4. Rogo, as, are: demander. 5. Nihil: rien.
6. quidem, adv. : pour sûr. 7. aufero, aufers, auferre, abstuli, ablatum : emporter (abstuleras : tu as emporté). 8. At : mais. 9. Illud : ce. 10. Do, das, dare : donner (dem : je donnerais).
11. possum, potes, posse : pouvoir. 12. Is, ea, id : cela, celui-ci, celle-ci. 13. Pono, is, ere, posui, positum : poser. (ponam : je poserai). 14. Ego : moi. Tu : toi 15. Res, rei, f : la chose
16. nomen, inis, n : nom 17. appello, as, are, avi, atum: appeler. 18. Hercle: par Hercule. 19. Nec : ni, et ne … pas
21. tango, is, cre, tetigi, tactum: toucher. 22. Ostendo, is, ere : montrer. 23. Huc: donc. 24. Manus, us, f (manus : acc.pl.): main. 25. Ecce: voici.
26. age: allons. 27. Etiam : encore. 28. tertius, a, um: troisième. 29. larva, ae, f : fantôme. 30. intemperiae, arum.f. : fureurs.
31. insania, ae. f. : folie. 32. Hic, haec, hoc (hunc : acc. M. sg.) : ce, cette, ces, celui-ci. 33. Senex, snis, m : vieillard. 34. Rursus : une deuxième fois, à nouveau. 35. Dexter, era, erum : droit, droite
36. nunc : maintenant. 37. Laevus, a, um : gauche. 38. Duo, ae, o (duas : acc. f. pl): deux, les deux.


Sagot :

1.Quid tibi vis reddam ? : Que veux-tu que je te rende ?

2.Rogas ?: Tu te le demandes ?  

3.Nihil quidem tibi abstuli . :Je ne t’ai rien emporté,à toi.                              4.At illud quod tibi abstuleras da. :Mais ce que tu as emporté                                          pour toi , tu le donnes.                                                                                                     5.Quid dem ? :Que donnerais-je ?                                                                                  6.Auferre non potes. Id pone. :Tu ne peux pas l’emporter.                                          Pose-cela.                                                                                                                    7.Quid ego ponam ? Tu rem nomine appella.Nihil hercle sumpsi                                  nec tetigi. :Qui, moi, que poserai-je ? Appelle-toi la chose par                                        son nom .Je n’ai rien touché par Hercule.                                                                           8.Ostende huc manus. : Montre-moi donc tes mains.                                                       9.Ecce eas ostendo. : Je te les montre, les voici.                                                        10. Video.Age,ostende etiam tertiam. : Je vois .Allons                                                                montre-moi la troisième.                                                                                            11.Larvae, intemperiae insaniaeque agitant hunc senem. :                   Fantôme ,fureurs, cette folie , vieillard.                                                                       12.Age rursus ostende manum dexteram. :Allons, montre-moi à                                nouveau celle à droite.                                                                                                       13.Ecce. : Là-voici.                                                                                                       14.Nunc laevam ostende.:Maintenant montre-moi celle à gauche.                            15.Duas ostendo. :Je vous les montre,les voici toutes les deux.                                                                                                                                                                                                                                                  

Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.