Un largo, largo dia al programa
La salida de nuestra casa (de chez nous) esta programada a las( 4 cuatro) de la mañana .
El despegue del avion a las ocho (8) de la mañana para la primera trayectoria Londres- Brusela.
Apena despegado el avion alcanza con suerte(chance = heureusement) a la velocidad de un haz de luz, se sobrevola ( volamos) la Nueva Zelandia , el tiempo de mordisquear un snack( un bocadillo) y se dibujan (aperecen) las costas britanicas.
Londres-Chicago, hasta no necesidad( mismo inutil) tomar ansioliticos , el bienestar despeja el miedo.
Hay" el malestar" entre una y otra seleccion: comer, dormir,leer, mirar peliculas, reportages, seriades de TV,y mismo un poco de interactividad con juejos de video,unos de ellos muy popular en estos dias ( ces jours -ci), con el que es posible utilizar su tarjeto de credito VISA... No, pero que!!( ton expression est française en espagnol on dira plutôt , pero que progreso practico!)
Llegando al aeropuerto de Mexico a las 18H (a las diez y ocho horas), cubierto de unos nubes de polucion......
Una vez pasado las oficinas de aduanas( poste de douane) llegamos al metro( ou somos en el metro) para ir hasta( llegar hasta el) el centro de la ciudad.
Es comparable a Paris ( ou igual que el de Paris): mismos vagones de tren, y mismo sistema de laberinto de calles.
Encontramos nuestro hotel en el Mexico , en el centro ( le coeur , el corazon) de la ciudad ( que hemos encontrado aqui).
Al pesar los rumores( rumeurs) ou le soi- disant= la dite) ( los denominados , les appelations)de inseguridad del Mexico, no se siente en peligro en Mexico.
Nos damos prisa para ir a acostarnos despues de este vuelo en direccion ( ou hacia )
el Mexico.
Para nuestra primera visita, antes de ir hasta el sur tomamos un pequeño desayuno al VIPS, en eso nos permite descubrir" los Chilaquiles Toluqueñosé. Es bonito( remplace c'est bon en espagnol)pero a las ocho (8H) de la mañana , es dificil(dur)!!. Logrando al metro en Zocalo ( plaza central de la ciudad) , se aprovecha para( " expression française jeter un petit coup d'oeil") dar un pequeño vistazo en el barrio....
Lo visitaremos por la tarde al volver de Xochimilco.....
Despues cogemos el tren ligero que se para a Xolchilmico.
Alli, hacemos un paseo en " lancha" por el barrio de Xochilmilco.
Es un canal que llevaba el apellido de ( ou que se llama) los huertos flotantes ( ou jardines flotantes), porque los Aztecas hacian crecer sus maiz.
Los mexicanos hacen cultura de flores para aprovisionar( ou abastecer) toda la ciudad.
Esta caminata se parece a una excursion sobre el rio Tigre , cuando la visita de la Argentina.
Despues, pasando por el jardin de Chapultepec tomamos la direccion del museo de Antropologia, Es inconturnable verle , visitando Mexico.
No olvideis esta visita y anticipar un buen guia( de papel) como el del " ROUTARD" ou ("MOCHILERO") si deseais informaciones de las salas del museo.
El museo es immenso, y magnifico.
Reconstitutiones de sitios arqueologicos de Maya adornan jardines que giran ( dar la vuelta alrededor de) el museo ( ou 2° signification de contourner = éviter en espagnol evitar).
Para nuestra segundo dia , en el mexico tomamos la direccion de Teotihuacan.
Una" buena" ou larga hora de carretera y el autobus nos deja en la entrada del sitio.
Aqui descubrimos el palacio de Quelzalcoatl y sigue la Piramida de la luna.
Despues hemos visitado las basilicas de la virgen de Guadalupe. La mas antigua esta hundiendose en la tierra, asi que todo el interior esta soportado con un esqueleto de hierro.
Esto se debe que , la ciudad esta construida sobre pantanos ( humedales).
Enfrente se encuentra la nueva Basilica , mucho mas moderna.
Es una forma ( especie) de Palacio de Congresos, donde los mexicanos van hasta alli de rodillas.
Luego, descubrimiento de Mexico , de mas de 135 metros de altura, escaladando al '42 pisos de la Torre Latino.
La vista panoramica es increible. Alli uno se da cuenta , la extension de la ciudad y sobretado la polucion rodeada.
Al fin hemos ido al Zocado ( plaza de la ciudad) para ver las decoraciones que han sido puestas ( colocadas) para la fiesta nacional , del qinze de septiembre.
Para nuestro ultimo dia en Mexico hemos distrutado ir por la playa y tomar el sol , despues una pequeña estadia( un rato) muy rico en cultura....
