👤
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos membres de la communauté dévoués.

Bonjour j'ai fait la traduction mais je n'arrive pas à expliquer pourquoi cette phrase

Bonjour Jai Fait La Traduction Mais Je Narrive Pas À Expliquer Pourquoi Cette Phrase class=
Bonjour Jai Fait La Traduction Mais Je Narrive Pas À Expliquer Pourquoi Cette Phrase class=

Sagot :

Deboeverpauline2004

Réponse :

a) "puellam" est à l'accusatif (f.sg.) donc il se traduit comme un CDV (complément d'objet direct). La déesse regarde qui ? La jeune fille.

b) le verbe est conjuguer à la 3S donc le sujet est au singulier.

c) votre réponse est fausse à celle-ci. C'est Flora regarde la statue(...) car "statuam" est à l'accusatif (sg.) donc c'est un CDV. Flora regarde quoi ? La statue de la déesse.

d)Encore une fois, "deas" est à l'accusatif (pl.) donc c'est un CDV. Les jeunes filles regardent quoi ? Les déesses.

Voilà, j'espère que tout est clair pour vous. Si vous avez une question, n'hésitez pas. Au revoir !

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Pour des réponses claires et rapides, choisissez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.