Plusieurs facteurs ont permis le déclenchement de la Révolution Sont généralement distingués des causes structurelles profondes, auxquelles se sont combinées d'autres causes dues à la conjoncture de la période. La révolution n'est pas due à un seul événement mais à un ensemble d'événements qui, associés, ont créé un choc suffisamment important pour occasionner des transformations irréversibles dans la conception de l'organisation du pouvoir politique, de la société et des libertés individuelles
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Varios factores permitieron el disparo de la Revolución son generalmente distinguidos de causas estructurales profundas, a las cuales se combinaron otras causas debidas la coyuntura del período. La revolución no es debida a un solo acontecimiento sino a un conjunto de acontecimientos que, socios, crearon un choque que bastante importaba para ocasionar transformaciones irreversibles en el diseño(concepción) de la organización del poder político, de la sociedad y de las libertades individuales.
