Réponse:
Parcequ'il est apparu sous l'apparence d'un vieillard en haillons.
Explications :
En revenant chez lui, Ulysse reçoit à nouveau l’aide d’Athéna qui l’invite à se venger des prétendants.
La déesse le transforme en un vieillard misérable à fin que les prétendants ne le reconnaissent pas :
« Elle fit tomber ses cheveux blonds, flétrit sa peau, ternit ses yeux si beaux autrefois ; elle lui donna un bâton et une besace toute trouée » (page 104).
