👤
Answered

FRstudy.me fournit une plateforme conviviale pour partager et obtenir des connaissances. Obtenez des réponses précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts toujours prêts à fournir des solutions rapides et pertinentes.

4. Translate the following 3 examples of Hurstonglish into ordinary English.
2 points
So Ah mout ez well tell yuh whut Ah been savin' up for uh spell.
Ah mean to count de licks mahself. And if it kills you Ah'll stand de loss.
So Ah mout ez well tell yuh whut Ah been savin' up for uh spell.

Sagot :

Réponse :

So Ah mout ez well tell yuh whut Ah been savin' up for uh spell.

So I may as well tell you what I've been saving up for the spell.

Ah mean to count de licks mahself. And if it kills you Ah'll stand de loss.

I mean to count the likes myself. An If it kills you, I'll stand the loss.

So Ah mout ez well tell yuh whut Ah been savin' up for uh spell.

So I may as well tell you what I've been saving up for the spell.

Explications :

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. FRstudy.me est toujours là pour vous aider. Revenez pour plus de réponses à toutes vos questions.