Réponse :
1. Les mots et expressions : "pour une surprise", "étonnant", "ce que nous refusâmes d'abord à y croire"
2. Parce que New York ne ressemble en rien à ce qu'ils connaissaient.
3. New York leur apparaît comme une ville verticale : "droit devant nous, elle était debout leur ville, absolument droite, une ville debout, elle se tenait bien raide, une ville bâtie en raideur."
4." Self made man", l'homme qui se fait tout seul, la réussite personnelle.
Explications :
