Pour cette scène, commence déjà par dire que ce texte est inspiré de Roméo et Juliette.
Ici, Cyrano aide Christian.
Le balcon, un lieu bien choisi pour tout amoureux transi. Il peut y dire sa flamme et espérer être invité par la belle qui aura été séduite. Le balcon est aussi un lieu qui symbolise l’espace théâtral. Le balcon est surtout idéal pour l’auteur d’une pièce de théâtre (le dramaturge) dans la mesure où c’est un lieu qui crée une tension, une attente.
La scène du balcon dans Cyrano de Bergerac, se situe au coeur de l’acte III et au centre de la pièce. Christian vient d’échouer dans sa déclaration d’amour à la jeune femme.Cyrano propose alors de l’aider en lui soufflant les bonnes répliques. Et bientôt, pour que le stratagème fonctionne, Cyrano est obligé de dire lui-même les mots, en se faisant passer pour Christian car celui-ci est trop hésitant. L’obscurité et le feuillage le rendent invisible et il peut enfin laisser libre cours à ses sentiments sans craindre d’être raillé « d’un élan » (« d’un nez ») : Cyrano se fait passer pour un autre, mais il n’a jamais été aussi sincère et l’émotion le gagne.
