👤
Mariondescazot
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Nos experts fournissent des réponses précises et rapides pour vous aider à comprendre et à résoudre n'importe quel problème que vous rencontrez.

Bonjour j'ai besoin de votre aide pour un devoir de Latin.
Je vous ai mis quelques petites info en dessous des phrases à traduire en Latin/Français.

Traduire les phrases suivantes (Elles contiennent toutes une proposition infinitive):
- Galli putant caelum cadere in suum caput posse. - Les Romains savaient que le ciel ne pouvait pas tomber sur leurs têtes.
- Num creditis magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ?
- Les élèves disent qu'ils ont bien travaillé.

Noms : Gallus, -i, m. : le Gaulois ; caelum, -i, n. : le ciel ; caput, capitis, n. : la tête ; Romanus, -i, m. : le Romain ; magister, magistri, m. : le professeur ; exercitatio, -onis, f. : l'exercice ; discipulus, -i, m. : l'élève.

Verbes : puto, -as, -are, -avi, -atum : penser ; cado, -is, -ere, cecidi, casum : tomber ; possum, potes, posse, potui : pouvoir ; scio, scis, scire, scivi, scitum : savoir ; credo, -is, -ere, credidi, creditum : croire ; do, das, dare, dedi, datum : donner ; dico, -is, -ere, dixi, dictum : dire ; laboro, -as, -are, -avi, -atum : travailler.

Adjectifs ou assimilés : suus, sua, suum : son, sa, leur ; implicatus, -a, -um : compliqué.

Mots invariables : in : dans/sur ; non : ne... pas ; num : est-ce que... ? ; bene : bien.

Merci d'avance :)

Sagot :

Jpmorin3

bjr

1)

Galli putant caelum cadere in suum caput posse

Les Gaulois pensaient que le ciel pouvait tomber sur leur tête

Galli putant :  prop principale

caelum cadere in suum caput posse : proposition infinitive

         sujet caelum à l'accusatif

         verbe posse à l'infinitif

Num creditis magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ?

Est-ce que vous croyez que le professeur donne des exercices compliqués aux élèves

Num creditis : prop principale

magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ? : proposition infinitive

            sujet : magistrum

            dare verbe à l'infinitif

3)

Romani sciebant caelum cadere in suum caput non posse

4)

Discipuli dicunt bene  ? (avoir travaillé) je ne sais pas

Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.