Chère maman,
Nous sommes arrivés à Heathrow à l' heure prévue. Ponctualité britannique. Nous n'avons eu aucun problème avec les papiers, car grâce à l' Union Européenne, les membres de cette communauté ne passent pas les contrôles (c'est sur cette phrase que je bloque un peu pour pas faire de répétitions).
Nous avons récupéré nos valises et avons pris un taxi jusqu'au centre ville.
L'oncle Alex (ou Oncle Alex, comme tu veux) m'a promis que ce soir nous sortirons pour se promener! Et acheter (faire des courses, du shopping, tu choisis)! Oncle Alex est, est, est....(je ne trouve pas les mots mais tu me comprends, pas vrai maman??)
Nous sommes arrivés à l'hôtel, un petit bâtiment blanc, avec des colonnes à l'entrée.
Pendant un instant j'ai cru que Holmes et Watson sortiraient (allaient sortir) de l'hôtel pour résoudre un mystère quelconque.
Bon, maintenant je te laisse , maman, car Oncle Alex n'arrête pas de me téléphoner et veut que je descende à la réception pour aller manger (dîner : c'est le soir) et faire un tour à Londres; j'en meurs d'envie!!....Je t'aime
il y a un n°5 pour me muero de ganas : vérifie ça peut aussi vouloir dire "je meurs de faim"...A toi de voir. J' espère t'avoir donné les bonnes pistes
Dis-moi si ça va ;je l'ai fait sans traducteur, y a peut-être des fautes;
j'espère t'avoir aidé(e)
