👤
Mahiragr
Answered

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses détaillées à vos questions. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts bien informés.

bonjour pouvez-vous traduire en ESPAGNOL cette lettre de motivation ? merci d’avance !

Madame, monsieur

Je cherche actuellement un emploi et je me permet dev ous proposer ma candidature pour travailler chez mcdonalds

En effet, mon profil correspond à la description recherchée sur l’offre d’emploi sur votre site. Je possède tous les atouts qui me permettront de réussir dans le rôle que vous voudrez bien me confier. Motivation, rigueur et accueillant sont les maîtres mots de mon comportement professionnel.

Intégrer votre entreprise représente pour moi un réel enjeu d’avenir dans lequel mon travail et mon honnêteté pourront s’exprimer pleinement.

Restant à votre disposition pour toute information complémentaire, je suis disponible pour vous rencontrer lors d’un entretien à votre convenance.

Mes salutations distinguées

Sagot :

Hola :)

Traduction :

Señora, señor,

Actualmente estoy buscando un trabajo y me permito, con todo respeto, solicitar a vuestro trabajo en McDonald's .

Además, mi perfil corresponde a la descripción buscada en la oferta de trabajo en vuestro sitio web. Tengo todas las virtudes que me permitirán tener éxito en el papel que me daréis.

Motivación, rigor y "paciencia" (ça n'a pas de sens, tu as mis un adjectif au milieu de noms communs donc je change avec le mot "patience"!) son las definiciones de mi comportamiento profesional.

Integrar vuestra empresa representa un verdadero desafío para mí en el futuro, en el que mi trabajo y mi honestidad, podrán expresarse totalmente.

Permaneciendo a vuestra disposiciĂłn para cualquier informaciĂłn adicional, estoy disponible para encontrarse con usted durante una entrevista a su conveniencia.

Mis saludos distinguidos.

Bonne journée et prends soin de toi :)

Bonne année ^^

Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.