Bonjour :
D'après cette question on pourrait se demander :
- Réécrire dans quel but ?
- Pour qui ?
- Qu'est-ce que permet le théâtre ?
--> Je dirai que l'intérêt de la réécriture est de ré-actualiser au goût du jour des oeuvres passées.
Une manière de recopier qui peut être perçue autant positivement que négativement.
En effet, ça permet de glorifier le travail formidable auparavent réalisé, l'élève prend exemple sur le maître. De même que c'est aussi "voler" des idées.
Ainsi en résumé :
Copier = Etre bon lecteur + c'est "clandestin"+ c'est un jeu intellectuel (citer pour que/sans que l'auditoire ne reconnaisse l'auteur recopié)
De plus, les mythes antiques sont des récits sans cesse utilisés. Car même si réécris, on ne lit jamais la même histoire.
Enfin, le théâtre permet d'animer/ de donner vie à l'histoire d'une manière plus directe, tout en lui donnant une forme plus personnelle, par rapport à son metteur en scène.
Je ne sais pas si exactement ça ce que tu attendais..
Mais j'espère avoir pu t'être au moins d'une petite aide..
Cordialement.
