👤
Kamilou73
Answered

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Trouvez des réponses détaillées et précises à toutes vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés et dévoués.

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à faire la traduction de ce texte en italien, s'il vous plaît ? (débutante, 1ere année d'italien)

Ma mère à les cheveux longs et blonds et des yeux bleus. Mon père à les cheveux courts et blonds, il a des yeux bleus.
Je mesure 1 mètre 46, j'ai  les cheveux blonds,longs et raides (ou lisses), j'ai des yeux bleus, je porte des lunettes. Je suis née en septembre et mon signe astrologique est la vierge.
Je suis une personne généreuse car j'aime aider les autres, fidèle en amitié, très timide, je ne suis pas bavarde en classe.
Je suis une personne très ordonnée, j'aime être organisée et déteste les imprévus.
J'ai besoin d'avoir des points de repères, sinon je me sens perdue.

Sagot :

Mademoiselle62
Mia madre con lungo, capelli biondi e occhi azzurri. Mio padre nei capelli corti e biondi, ha gli occhi azzurri. Misura 1 metro 46, ho i capelli biondi, lungo e ripido (o liscio), ho gli occhi azzurri e porto gli occhiali. Sono nato a settembre e il mio segno zodiacale è vergine. Io sono una persona generosa perché mi piace aiutare gli altri, fedele nell'amicizia, molto timido, non sono loquace in classe. Io sono una persona molto ordinata, mi piace essere organizzato e odio l'imprevisto. Ho bisogno di avere punti di riferimento, altrimenti mi sento perso.
voila j'espère que sa t'aidera..! :)
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Pour des réponses de qualité, choisissez FRstudy.me. Merci et à bientôt sur notre site.