👤
Answered

Bienvenue sur FRstudy.me, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos membres de la communauté dévoués.

Bonjour à tous *
quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider a traduire ce texte en français stp

In Cloppenburg, einem kleinen Ort in Niedersachsen, findet Fußballgeschichte statt. Das liegt an Imke Wübbenhorst. Sie trainiert die Männermannschaft des Oberligisten BV Cloppenburg. Das gab es vorher nicht, dass eine Frau ein Fußballteam in einer der 5 höchsten deutschen Ligen betreut. Die dreißigjährige spielte selbst jahrelang in der Frauenbundesliga, war zuletzt spielende Co-Trainerin in Cloppenburg. Ein Männerteam zu trainieren? Das hat sie schon immer gereizt. „Dann habe ich mich bei den Männern schon im Vorfeld beworben, auch bei anderen Clubs aber leider waren die einfach zu ängstlich, eine Frau in diese Position zu setzen, [...] Die Herausforderung ist allerdings groß. Cloppenburg ist derzeit Tabellenletzter, seit rund zwei Monaten bereitet sie das Team vor, für die Spieler war die neue Trainerin nur anfangs ein Thema: „Es war schon eine Überraschung, aber nach ein, zwei Tagen war das alles akzeptiert und haben wir uns wieder auf Fußball konzentriert.“ Für neuen Wind hat sie schon gesorgt, hat Videoanalyse eingeführt, das kannten die Männer zuvor nicht. Doch ob Frau oder Mann, was Imke Wübbenhorst nun braucht ist ein Erfolg und der wäre der Nicht-Abstieg aus der Oberliga.


Merci d'avance

Sagot :

Clart1234

Réponse :

je ne suis pas sure de tout:

L’histoire du football se déroule à Cloppenburg, un petit village de Basse-Saxe, à Imke Wübbenhorst. Elle entraîne l’équipe d’hommes de la BV Cloppenburg. Ce n’était pas le cas avant qu’une femme s’occupe d’une équipe de football dans l’une des cinq ligues allemandes les plus hautes. La trentenaire a elle-même joué dans la Ligue Fédérale des Femmes pendant des années, elle a été coach de Cloppenburg pour la dernière fois, pour entraîner une équipe d’hommes ? Ça l’a toujours irritée. J’ai alors posé ma candidature auprès des hommes, mais malheureusement, même dans d’autres clubs, ils avaient trop peur de mettre une femme dans cette position, [...] Mais le défi est grand. Cloppenburg est actuellement la dernière table, prépare l’équipe depuis environ deux mois

Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. FRstudy.me est votre source de réponses fiables. Merci pour votre confiance et revenez bientôt.