Bonjour, j'ai besoin d'aide pour corriger un texte que j'ai écrit en espagnol.


El virus del Ébola es a menudo fatal si no se trata. La enfermedad del virus del Ébola apareció por primera vez en 1976, durante una epidemia simultánea en Nzara (Sudán) y en Yambuku ( República Democrática del Congo). Yambuku está situado cerca del río Ébola, que dio su nombre a la enfermedad.
La epidemia que sufré África occidental (los primeros casos se informó en marzo de 2014) es el más grande y más complejo desde el descubrimiento del virus. Produjo más casos y muertes que todos las epidemias anteriores juntos. La epidemia también tiene la característica de haber propagado de un país a otro, partir de la Guinea llegar Sierra Leona y Liberia (cruzando fronteras terrestres), Nigeria (a través de un único viajero del aire) y Senegal (a través de un viajero llegó por tierra).
Los países más afectados (Guinea, Sierra Leona y Liberia) tienen sistemas de salud muy débiles, la falta de recursos humanos y la infraestructura, y que salen de largos períodos de conflicto e inestabilidad. El 8 de agosto, el Director General de la OMS dijo que el brote era una emergencia de salud pública de importancia internacional. Pero el virus Ebola no es el único problema de salud que enfrentan estos países, y otras enfermedades como la malaria, el cólera y la tuberculosis que terminan con un mayor número de muertes cada año. La enfermedad del virus del Ébola puede ser difícil de distinguir de estas otras enfermedades.
Se cree que los murciélagos son los huéspedes naturales del virus Ebola. Se mete en la población humana después de un estrecho contacto con la sangre, secreciones, órganos o líquidos corporales de animales infectados, como los chimpancés, los gorilas, murciélagos, monos, puercoespines o encontrado enfermo o muerto en la selva.
A continuación, se extiende a través de la transmisión humana como resultado del contacto directo con la sangre, secreciones, o superficies y materiales (por ejemplo, ropa de cama, prendas de vestir) que han sido contaminados.
Los trabajadores de salud a menudo se infectaron por el tratamiento de casos sospechosos o confirmados de la enfermedad del virus del Ébola. Esto ocurrió a través de un estrecho contacto con los pacientes, cuando no se aplican estrictamente las precauciones de control de infecciones. La escasez de personal sanitario es un problema importante en todos los países africanos y los sistemas de salud son extremadamente frágiles. Pero el único problema no es la cantidad, lo que más a menudo es la falta de personal sanitario cualificado. El profesional de la salud también debe tener el material, técnica y recursos financieros. Sin embargo, la mayoría de las intervenciones es la escasez de recursos es problemático. Esto explica por qué los trabajadores de salud se ven directamente afectados por la epidemia, ya veces en movimiento, lo que agrava el problema de la escasez de recursos humanos.
En África hay 731 grupos étnicos diferentes, por lo que es imposible tener un comportamiento homogéneo. Los ritos funerarios en que los padres y amigos de los fallecidos se encuentran en contacto directo con el cuerpo también juegan un papel en la transmisión del virus de Ébola. Y tiene serias dificultades para convencer a la población local que en algunos ritos funerarios, tenemos que tomar medidas extremas para evitar la propagación de la enfermedad, como en el momento de la muerte, el riesgo de infección es mayor.

La epidemia de Ébola sufre África Occidental se ha convertido en el mayor temor de los medios de comunicación en los últimos años. Las razones son claras. Por un lado, la alta mortalidad en ausencia de otras medidas preventivas de seguridad y la ausencia de un tratamiento específico, pero lo más importante, su rápida expansión y por lo tanto la posibilidad de que pueda afectar a los países desarrollados