Une fois être sorti du repère de Polyphème, le cyclope en ayant recours à une ruse des plus habilles. Ulysse se rend sur l'île de bronze d'Eole le gardien des vents. Ce dernier leur offre l'hospitalité et offre même à Ulysse une outre (sorte de jarre) contenant tous les vents ce qui pourrait permettre à Ulysse de retourner chez lui. Malheureusement les compagnons d'Ulysse, pendant son sommeil, ouvre la jarre pensant qu'elle contient des trésors et ôte encore une fois au protagoniste ses chances de revoir sa femme.
