👤
Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Trouvez des solutions rapides et fiables à vos problèmes avec l'aide de notre communauté d'experts bien informés.

qqun de fort en chinois peut me dire si c’est correct mes phrases svp :

我记得我有一个非常艰难的童年，因为我被父亲殴打，他不喜欢我。
冬天，我没有足够的衣服，所以我很冷。
我没有得到足够的食物，我营养不良。我很难过我没有一个充满爱的家庭。我被卖了，我的童年被买来了。
我过着像狗一样的生活。
而现在我想忘记过去的不幸，因为虽然我是一个被卖掉的孩子。
现在我终于有了一个真正的父亲，一个爱我的人。
但是我不敢告诉他我是女生，因为我怕他会抛弃我。
我爸爸是面具之王，他很好，我现在很开心。我吃得很好，我有一个朋友是猴子。我住在船上，所以我看到了很多美丽的风景，我看到面具之王变脸了，很有趣

Sagot :

Réponse:

Ton texte est très bien mais il y a quelque petit élément à changer comme par exemple 我营养不良 remplacer le 良 en 够

我的童年被买来了 remplacer le 买 par 卖

我现在很开心 remplacer le 开心 en 幸福

Comme sa tu aura un vocabulaire plus varié

J'espère que sa t'aura aider

Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.