Au moment de la scène représentée, la bataille a déjà commencé depuis un bon moment. Les morts affluent sur le sol terreux de la ville en proie au chaos et à la violence ; on pourrait presque entendre le tir des fusils qui, à l'arrière plan, fauchent encore les soldats. La grande majorité des cadavres et des mourants est vêtue de l'uniforme républicain ; ceux-ci sont en train de perdre et ce sont leurs derniers efforts, leur dernier espoir qui se jouent ici.
