👤

FRstudy.me: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de notre communauté de professionnels expérimentés.

Je dois faire un email en espagnol pour demain mais je ne sais pas comment l'ecrire sans qu'elle voit que j'ai utiliser Google traduction aider moi "Je t'écris ce mail pour te dire comment ce sont passer mes vacances.
Tout d'abords je voulais m'excuser car, on devais passé les vacances ensemble mais j'ai eu quelque empechements. Et je n'es pas pu te prévenir car j'ai fais quelque bêtise et donc mes parents m'on privé de téléphone.
Pour en revenir au fait que je n'est pas pu partir avec toi, ca ne sait pas passé comme je l'avais prévus. Il y a eu un décés dans ma famille et donc j'ai passé les vacances chez la famille du défunt, je suis donc partit avec mes parents et mes freres et soeurs aux alentours de Madrid et Barcelone en Juillet et j'y resté tout le mois. Mais j'ai quand même passé d'agreable vacances, au près de ma famille malgré ce decés soudains.
Et j'espère que ne m'en voudras pas."


Sagot :

escribirte este mail a decirles cómo es pasar mis vacaciones . Cualquier borde quería pedir disculpas porque habíamos pasado las vacaciones juntos , pero tuve algunos impedimentos . Y yo no somos capaces de advertir a usted porque hice algo tonto y así que mis padres en mi teléfono privado . Volviendo al hecho de que yo no podía ir con usted, no sabe el pasado como lo había planeado . Hubo una muerte en mi familia y por lo que pasó las vacaciones con la familia del fallecido , así que me fui con mis padres y mis hermanos y hermanas de todo Madrid y Barcelona en julio y me quedé todo meses . Pero todavía tenía unas vacaciones agradables , cerca de mi familia a pesar de la muerte súbita . Y espero que no me gusta " .