👤
Answered

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses détaillées à vos questions. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour merci de bien vouloir me traduire ce texte en anglais SANS UTILISER GOOGLE TRADUCTION les phrases ne veulent rien dire !!!
Voila le texte :
Je tenais vraiment à vous raconter mon histoire car je me sentirais mieux pour les derniers jours qui me restent à vivre. En effet je perds la santé, je n’arrive plus à dormir car dès que je ferme les yeux, les images atroces de mon agression me viennent à l’esprit. C’était le 3 Novembre 1980, mon mari metteur en scène montait un spectacle intitulé la bête sauvage de Wonder. Après le spectacle je me trouvée seule dans les coulisses pour ranger les costumes quand tout à coup un homme masqué à tête de loup se jeta sur moi, me griffa avec ces ongles, me mord avec ces dents. J’essayais de me défendre mais en vain il me transperçait le visage. Cependant je réussi à lui ôter son masque et là je vis la pire chose de ma vie mon mari !qui essayer de me tuer à ce moment-là je m’enfuie quelques minutes plus tard. Depuis ce jour-là mon visage est mutilé et j’ai plusieurs plaies sur le corps mais surtout je suis en état de choc. Je ne veux pas en parler à la police car il en fait partie depuis qu’il essayer de me tuer ! Je vous en supplie aidez-moi mais le fait d’en avoir parlé ma déjà soulager.


Sagot :

 was really anxious to tell you my story because I would feel better for the last days which remain in me to live. Indeed I lose the health, I do not any more manage to sleep because as soon as I close eyes, the atrocious images of my aggression occur me. It was November 3rd, 1980, my husband director went(took) up an entitled show(entertainment) the wild animal of Wonder. After the show(entertainment) I me found only behind the scenes to tidy up suits(costumes) when suddenly a man masked in head of wolf threw(cast) himself on me, scratched me with these nails, bites me with these teeth. I tried to defend(forbid) myself but in vain he(it) pierced me the face. However I managed to remove him(her) his(her) mask and there I saw the worst thing of my life my husband! Which(who) to try to kill at this moment I run away a few minutes
Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. FRstudy.me est toujours là pour vous aider. Revenez pour plus de réponses à toutes vos questions.