👤
Answered

FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Rejoignez notre communauté pour accéder à des réponses rapides et fiables à vos questions de la part de professionnels expérimentés.

Pourriez-vous me traduire ce texte en anglais sans l'aide de google traduction SVP MERCI D'AVANCE.

Je me souviens du match de rugby, c'était mon équipe préférée qui jouait. C'était un après-midi à 14h au stade Michel Bendichou à Colomiers. Les équipes qui s'affrontaient été USC contre Sapiac. Une foule de personnes attendait dehors devant les guichets pour payer l'entrée et aller dans les tribunes. Une fois les tickets achetés, mon petit frère faisait la haie d'honneur car il faut du rugby à l'école de rugby de Colomiers. Les supporters de chaque équipe, brandissaient les drapeaux. La haie d'honneur terminée, les joueurs se mettaient en place sur le terrain. J'étais positionnée devant le terrain pour bien y voir. Ils étaient beau et musclés, avec leur maillot qui leur collé à la peau. Des cries de joies, des chants lors des essais marqués. Des remplaçants pour les joueurs blessés et fatigués. La fin du match approchait, le score était très serré. Les fans sautaient partout. Des cris à s'en casser la voix. La sonnerie retentissait. USC avait finalement gagné contre Sapiac. Les supporters ont escaladés les barrières et sont allés voir leurs joueurs préférés pour demander des autographes. J'avais réussie à obtenir les autographes de tout les joueurs, mais surtout celui de mes joueurs préférés. J'étais heureuse que USC avait gagné.

Sagot :

I remember the rugby game; my favourite team was playing. It was 2 o'clock in the afternoon at the Michel Bendichou stadium in Colomiers and USC were playing against Sapiac. A crowd of people waited in front of the ticket windows to pay for their tickets and enter the stands. Once we had bought the tickets, my brother was part of the honour guard to welcome the players as he attended Colomiers Rugby School. The supporters of each team waved their flags. After the honour guard had finished, the players took their places on the pitch. I was seated at the front of the stadium with a good view of the pitch. The players were handsome and muscled, with their jerseys sticking to their skin. The stadium echoed to the sound of cries of joy and chanting each time a try was scored. Tired and injured players were replaced. As the end of the match approached, the score was very close. The fans were jumping throughout the stadium, their voices hoarse from shouting. The final whistle sounded. USC had beaten Sapiac. Some supporters hurdled the barriers to reach their favourite players and ask for autographs. I managed to get the autographs of all the players; best of all, I got those of my favourite players. I was very happy that my team had won.


Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses actualisées.