👤
Mathilde161961
Answered

Rejoignez FRstudy.me et commencez à obtenir les réponses dont vous avez besoin. Rejoignez notre communauté de connaisseurs pour trouver les réponses dont vous avez besoin sur n'importe quel sujet ou problème.

Rebonjour à tous, quelque précision sur mon devoir d'Espagnol : Je vais mettre le texte ici, est ce que quelqu'un pourrais me le traduire en Espagnol ? C'est assez urgent étant donner que c'est pour Lundi...merci d'avance !


Frida Kahlo est une peintre née au Mexique en 1907 et décédée en 1954. Son père est allemand et sa mère est mexicaine d'origine indienne. À 18 ans, revenant de son école d'art, son bus percute un tram,Cet accident sera un tournant dans sa vie. Dans son lit d'hôpital, elle fait installer un miroir au-dessus de son lit. Elle peindra beaucoup d'œuvres dont la plupart seront des auto-portraits. Dans son tableau, l'arbre de l’espérance, peint en 1946,Un étrange tableau où Frida mettait en avant ce qu'elle avait convenu d'appeler - son double -. On peut voir en effet deux Frida. L'une, réelle, côté jour sous la lumière du soleil, encore anesthésiée et enveloppée dans un drap blanc,L'autre Frida, est celle qu'elle voudrait tant être dans le cœur de Diego Rivera son mari. La première est en situation de sommeil comme morte, la seconde vivante au bord d'un précipice et donc en situation fragile. Ces deux Frida n'ont pas d'autre environnement qu'un paysage triste au sol crevassé qui reprend le dessin des cicatrices de Frida. Il y a dans ce tableau la lecture d'une souffrance physique et morale consécutive à l'opération subie. Frida veut sinon la partager du moins la faire connaître à son mari Diego, qui lui n'acceptait pas la Frida blessé.
Son style de peinture est très particulier, comme le dit la peintre Mexicaine : " Je ne peintpas les rêves, je peint ma réalité." Une façon pour elle d'estérioriser toute la souffrance qu'elle a en elle, et pour montrer comme cet accident a été pour elle un vrai enfer pendant le restant de sa vie.

Sagot :

Frida Kahlo era una artista pintora Mejicana, quién nació en el año 1907 y murió en el año 1954. Su padre era alemán y su madre una mejicana de origén indiana. Al cumplir los 18, mientras estaba soñando de su escuela de arte, su autobús percuta un trambilla. Este accidente fue el giro de su vida. En su cama de hospital, decide instalar un espejo. Va a pintar muchísimas obras y principalmente auto-retratos. su cuadro "El arból de la esperanza", realizado en el año 1946, se puede calificar como de muy raro, dónde Frida pone de relieve lo que ella llamaba "su doble". Se puede en efecto ver a dos Frida. La primera, verosimíl, en el lado eclerado, todavía anastesiada y envuelta en hojas blancas. La otra Frida es la que quería tanto ser en el corazón de su esposo, Diego Fivera. La primera es(tá?) en una situación de sueño, como casí muerta, y la segunda está viva, al borde de un precipicio así que se puede decir que está en una situación dificíl y debíl. Aquellas dos Frida no tienen otro paísaje que un ambiente triste, con un suelo seco que se refiere al dibujo de las cicatrices de Frida. Se puede leer en este cuadro un verdadero sufrimiento físico y morál, consecuencias de su operación. Frida no quiere precisamente compartir sur dolor sino hacerla descubrir a su esposo Diego, quién no aceptaba la Frida herida. Su manera d epintar es muy particular, como lo dice ella misma " no pinto los sueño, sino que pinto mi realidad " una manera par ella de exteriorizar todo el sufrimiento que tiene en el interior, y para mostrar que ese accidente fue para ella un verdadero infierno, durante toda su vida hasta su muerte. Voila. Je te laisse coriger les accent et peut etre d'eventuelles fautes. J'ai fais ca vite fait.
Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Pour des réponses rapides et fiables, consultez FRstudy.me. Nous sommes toujours là pour vous aider.