Deux amies se rencontrent lors d'une soirée mondaine en l'honneur de l'anniversaire de mariage du maire de la ville. L'une d'entre elles a de la suite dans les idées et fait partie de la noblesse, elle bénéficie donc d'une bonne culture, tandis que l'autre personne est issue d'une famille d'ouvriers et n'a pas poursuivi de longues études, ce qui n'entache cependant rien à sa générosité hors du commun. La bourgeoise passe son temps à critiquer chaque personne de cette gigantesque pièce de réception, et a apparemment décidé de passer sa soirée de la sorte. Sa pauvre amie ne fait qu'écouter, mal à l'aise, ne répondant, rien tout en essayant cependant de profiter de toutes ses bonnes bouchées à dévorer et ce bon champagne à savourer. Tout à coup, une entrée foudroyante surprend l'assemblée, c'est la duchesse de Montbreuil ! dit la bourgeoise, elle a sorti ses plus beaux habits on dirait, à part jeter de la poudre aux yeux elle ne sait rien faire d'autre ! Et la gentille dame ne retient de ses paroles que l'expression "jeter de la poudre aux yeux". Mais elle n'est pas gentille, dit- elle ? L'autre rétorque : Oh que non, c'est une mégère elle ne mérite que ce qu'elle sème ! Aussitôt, la gentille dame sort de sa pochette son poudrier, traverse le salon à pas de géants et vide toute la poudre sur les yeux de cette pauvre dame qui hurle de douleur. Elle revient vers son amie, en disant : "Bien, pour une fois c'est elle qui aura ramassé la poudre aux yeux, cela lui apprendra !"
